24. Juni 2011
Umbauarbeiten haben begonnen
Aus Kläranlage wird Pumpwerk

Die ersten Erdbewegungen zum Umbau der Kläranlage haben begonnen. Die Bilder zeigen noch den ursprünglichen Teil mit den Klärbecken. Am 6. Juni hat der Umbau begonnen, abgeschlossen werden sollen die Arbeiten am 30. Mai 2012.
Die neue Anlage besteht aus einem 120 Kubikmeter großen Regenüberlaufbecken (10 x 6 x 2 Meter), in dem sauberes Wasser getrennt und in den Neubach geleitet wird. Das Schmutzwasser wird über ein neues Pumpwerk mit einer höheren Leistung (zwei Pumpen mit bis zu 12l/Sekunde Förderleistung) wie bisher nach Geinsheim gepumpt. Außerdem wird eine Druckluftspülung eingebaut, um die Fäulnisbildung und damit die Geruchsbelästigung in Geinsheim zu vermindern.
Das Investitionsvolumen beträgt 1,1 Millionen Euro.
Ursprünglich sollte schon 2006 mit dem Umbau begonnen werden, doch aus finanziellen Gründen wurde dies immer wieder verschoben. Nachdem es in Geinsheim massive Beschwerden gegen die üblen Gerüche aus dem Kanal gab wurde die Duttweiler Anlage im Jahr 2010 noch einmal reaktiviert, weil alle anderen Versuche nicht fruchteten, dem Problem Herr zu werden.
Nachtrag: Die Rheinpfalz berichtete am 16. August 2011 auch über die Baumaßnahme. Im Artikel wird der Kropsbach wieder einmal zum Krebsbach, außerdem werden die beiden Bachläufe Kropsbach und Neubach miteinander verwechselt. Erstaunlicher ist aber die Aussage, dass das Duttweiler Pumpwerk auf das Abwasser von 1000 Einwohner ausgelegt ist. Laut Einwohnerstatistik hat Duttweiler aber inklusive den Zweitwohnsitzen schon längst die 1000er-Grenze überschritten. 
 

Pressespiegel
Neuer Anlauf gegen Geruch Rheinpfalz, 16.08.2011